超級(jí)連接的提示中換行效果實(shí)現(xiàn)代碼
411
2024-10-16
多語(yǔ)言外貿(mào)網(wǎng)站是拓展海外市場(chǎng)的第一步，如果你用的是WordPress程序，多語(yǔ)言插件也有不少，其中一款好用的是GTranslate，它使用谷歌自動(dòng)翻譯服務(wù)，免費(fèi)版與付費(fèi)版主要區(qū)別是付費(fèi)版在SEO方面支持搜索引擎索引。如果只是想簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言站點(diǎn)自動(dòng)翻譯，對(duì)翻譯后的內(nèi)容沒有SEO方面的要求免費(fèi)版基本也夠用。
一、GTranslate翻譯插件簡(jiǎn)單介紹
WordPress多語(yǔ)言翻譯插件 – GTranslate是谷歌團(tuán)隊(duì)專門為WP系統(tǒng)開發(fā)的一款即時(shí)在線翻譯插件，能夠翻譯絕大部分世界上通行的語(yǔ)言。GTranslate 擁有103種可用語(yǔ)言，可以保證你的網(wǎng)站將可供99％以上的互聯(lián)網(wǎng)用戶使用他們熟悉的語(yǔ)言瀏覽訪問(wèn)。對(duì)于WordPress外貿(mào)建站用戶來(lái)說(shuō)，最重要的是其付費(fèi)版本與SEO完全兼容，這可以在很多程度上增加你網(wǎng)站的國(guó)際流量和產(chǎn)品成交及銷售訂單。
二、GTranslate翻譯插件使用注意
用插件實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)言較為方便，但此方法做出的多語(yǔ)言網(wǎng)站SEO效果一般，只建議展示站使用，因?yàn)槭菣C(jī)譯，不可避免的會(huì)出現(xiàn)詞不達(dá)意，或者上下內(nèi)容大意銜接出現(xiàn)很大偏差的情況，而GTranslate付費(fèi)版的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯會(huì)好一些。如果想要SEO營(yíng)銷型多語(yǔ)言網(wǎng)站，每個(gè)語(yǔ)種都要當(dāng)做獨(dú)立的網(wǎng)站來(lái)做效果才比較好。很多建站公司所謂的幾十種語(yǔ)言的網(wǎng)站都是使用插件自動(dòng)生成的，所以不具備良好的SEO性能，這一點(diǎn)要注意。
三、插件特色
免費(fèi)的Google自動(dòng)翻譯
隱藏“建議更好的翻譯”彈出窗口
翻譯后隱藏Google頂部框架
鼠標(biāo)懸停效果
Google Analytics（分析）整合
即時(shí)翻譯網(wǎng)站
翻譯文章和頁(yè)面
翻譯類別和標(biāo)簽
菜單和小部件翻譯
主題和插件翻譯
從右到左語(yǔ)言支持
Google語(yǔ)言翻譯小部件
根據(jù)瀏覽器定義的語(yǔ)言自動(dòng)切換語(yǔ)言
可用樣式下拉菜單
浮動(dòng)語(yǔ)言選擇器
菜單中帶有標(biāo)志的語(yǔ)言欄
WooCommerce商店翻譯
延遲加載語(yǔ)言標(biāo)志以提高性能
四、付費(fèi)版功能
多語(yǔ)言SEO – 啟用搜索引擎索引
具有人工翻譯質(zhì)量的神經(jīng)機(jī)器翻譯
增加流量和AdSense收入
搜索引擎友好（SEF）網(wǎng)址
Yoast SEO兼容
與WooCommerce兼容
可以有子目錄（example.com/es/）或子域（es.example.com）的URL結(jié)構(gòu)
可以進(jìn)行URL翻譯（example.com/about-us→example.es/sobre-nosotros）
添加hreflang標(biāo)簽以獲取翻譯的替代方案
可以手動(dòng)更正翻譯
在上下文轉(zhuǎn)換界面中（在不丟失上下文的情況下進(jìn)行更正）
元數(shù)據(jù)翻譯（元關(guān)鍵字，元描述）
翻譯schema.org微數(shù)據(jù)以獲得更好的搜索引擎外觀
JSON格式轉(zhuǎn)換
翻譯WooCommerce電子郵件
AMP翻譯（加速的移動(dòng)頁(yè)面翻譯）
圖像本地化–媒體翻譯
語(yǔ)言托管（example.fr）
帶有Analytics的用戶儀表板
即時(shí)聊天支持
五、安裝方法
1、在后臺(tái)的【插件 – 安裝插件】頁(yè)面，在線搜索 GTranslate 或者完整名稱 Translate WordPress with GTranslate 在線安裝，啟用即可使用；
2、在WordPrss官方插件庫(kù)網(wǎng)站，下載 Translate WordPress with GTranslate 插件后，通過(guò)FTP上傳到網(wǎng)站空間的 /wp-content/plugins/ 插件目錄，然后，在后臺(tái)的【插件】列表中找到并啟用。
六、插件使用
插件的 Widget code (for advanced users) 部分，會(huì)有相應(yīng)的腳本代碼供我們使用，如果你熟悉HTML/CSS/Javascript腳本的話，可以自定義更改這些腳本，以達(dá)到自己希望的預(yù)期效果。除腳本代碼外，GTranslate插件還提供了WordPress專有的短代碼供用戶使用，你可以把[gtranslate]短代碼添加到你希望顯示多語(yǔ)言切換功能的任意位置。
上面提到的腳本代碼不能直接復(fù)制粘貼使用
1、使用 [gtranslate] 簡(jiǎn)碼放入 post/page 頁(yè)面；
2、外觀 > 小工具添加 [gtranslate] 簡(jiǎn)碼后，放到側(cè)邊欄中；
3、在 head或footer等php文檔中添加 代碼顯示多語(yǔ)言切換。
總結(jié)
GTranslate是WordPress外貿(mào)建站中不可或缺的快速創(chuàng)建WordPress小語(yǔ)種網(wǎng)站的優(yōu)質(zhì)插件。付費(fèi)版的多語(yǔ)言能夠被谷歌索引，從理論上說(shuō)這樣可以提高我們多語(yǔ)言外貿(mào)網(wǎng)站被客戶搜索到的幾率，是個(gè)好事。不過(guò)英語(yǔ)是世界通用語(yǔ)言，絕大多數(shù)客戶也都是能看懂的，其實(shí)馬馬虎虎的也用不著花這個(gè)錢。另外，GTranslate插件使用的是Google翻譯庫(kù)，導(dǎo)致國(guó)內(nèi)無(wú)法訪問(wèn)到Goolge翻譯文件，所以國(guó)內(nèi)建站的話不建議使用。如果你是搭建針對(duì)國(guó)際客戶的WordPress外貿(mào)網(wǎng)站的話，沒有任何影響。
